Smashing Magazine: 30 Usability Issues To Be Aware Of

http://www.smashingmagazine.com/2007/10/09/30-usability-issues-to-be-aware-of/
"You don’t have to agree upon everything. As a professional web developer you are the advocate of your visitors’ interests and needs; you have to protect your understanding of good user experience and make sure the visitors will find their way through (possibly) complex site architecture. And this means that you need to be able to protect your position and communicate your ideas effectively — in discussions with your clients and colleagues. In fact, it’s your job to compromise wrong ideas and misleading concepts instead of following them blindly."